多良川のIMUGE.イムゲー（芋酒）
装い新たに、新販売！です。

2015年より、幻の酒「イムゲー（芋酒）」の研究を始め、
『より香り高く、より味わい深く』と、日々研鑽を重ねて参りました。

そして、この度、
＜黒ラベル・37度＞と＜白ラベル・25度＞にて発売を開始いたします。
（※＜白ラベル・25度＞は、化粧箱はついておりません。）

多良川のイムゲー（芋酒）720ｍｌ
透明感のあるのど越し。ほんのり黒糖の香り。

通販・商品ページはこちら
多良川公式通販サイトが別ウィンドウで開きます。

IMUGE.イムゲー（芋酒）とは、
琉球庶民がこよなく愛した、幻の自家製芋酒。

はるか琉球王朝の時代から庶民に愛され、
明治後期に姿を消してしまったイムゲー（芋酒）。
その幻の酒が、離島の泡盛製造所3社の手により
1世紀ぶりに復活。

「イムゲー」は、首里王府の管理下で造られていた泡盛とは異なり、庶民により芋や黒糖で自家用として造られていたお酒です。
酒税法などにより大正・昭和・平成と忘れ去られていたイムゲー（芋酒）、約1世紀ぶりに離島の泡盛酒造蔵元３社の手により復活しました。
現代版にアレンジされた芋酒。名付けて、IMUGE.（イムゲー）です。
 

「泡盛」が琉球王朝の文化なら、
「イムゲー」は圧倒的多数の琉球庶民の文化。
この2つがあって初めて、沖縄の酒文化を語ることができるのです。
 

「IMUGE.イムゲー（芋酒）」と「芋焼酎」は何が違う？

沖縄を代表する「泡盛」は、米の蒸留酒。
かたやIMUGE.（イムゲー）は、甘藷（琉球芋）の蒸留酒。
そうか、芋焼酎か！と思うところですが・・・違うのです。

芋焼酎の造り方
「芋焼酎」は麹に水と酵母を加えて発酵させる一次仕込み、 さらに甘藷（琉球芋）を加えて発酵させる二次仕込みで造られます。

IMUGE.（イムゲー）の造り方
IMUGE.（イムゲー）は二次仕込みの後、さらに黒糖を加えて発酵させる三次仕込みを行います。
イムゲーのこの「甘藷（琉球芋）」に「黒糖」という組み合わせは、 現代ではほかに例がなく画期的といえます。
これによりIMUGE.（イムゲー）ならではの独特の味わいが生まれました。

IMUGE.イムゲー（芋酒）は沖縄県産品オンリー

多良川のIMUGE.イムゲー（芋酒）の特徴

香りの特徴
まずは、カステラのザラメのような香ばしい砂糖の香りがします。
その後、アーモンドのような少しオイリーな香りと、みずみずしい葉野菜のような香り。

味わいの特徴
ファーストアタックは、甘みとアルコールを強く感じます。
その後、黒糖由来の心地よい苦みと、椎茸や昆布の様な旨味が続きます。
口中でコクと辛みが余韻に残り、のど越しはスッキリしています。
甘味と辛みをバランスよく合わせ持った、多良川「IMUGE.（イムゲー）」です。
水割りにすると甘味が軽くなり、ミネラルを感じ、シャープさが引き立ちます。
泡盛多良川の特徴でもある香り・味も、ほのかに感じることができます。

多良川のイムゲー（芋酒）720ｍｌ・黒ラベル37度と白ラベル25度
透明感のあるのど越し。ほんのり黒糖の香り。

通販・商品ページはこちら
多良川公式通販サイトが別ウィンドウで開きます。

2018年イムゲー（芋酒）、3社合同記者発表

2015年より研究を重ね、2018年に
イムゲー（芋酒） 合同記者発表を行いました。

琉球庶民が愛した幻の酒、イムゲー（芋酒）
請福酒造様、久米島の久米仙様、沖縄県技術センター様と2015年より研究を始め、技術を確立した2018年10月、「IMUGE.（イムゲー）」の記者発表を行いました。

＜泡盛＞と並ぶ＜第2の地酒＞として、
沖縄の皆さまを始めとする多くの皆さまに愛され、
支持して頂けますよう努めて参ります。
また、島の原料を使った地産地消の蒸留酒として
第1次産業にも貢献できると自負しております。
「IMUGE.（イムゲー）」を、どうぞ宜しくお願い致します。

IMUGE.イムゲー（芋酒）、これからの思い。

IMUGE.イムゲーで地産地消・地消地活！
IMUGE.イムゲーの原料である、紅芋及び黒糖は沖縄県産。
今後IMUGE.イムゲーの増産で甘藷畑もさらに拡大し、地元の農家が活性化。
若者たちもふるさとで働き、町が栄えて酒造業も潤う。
これがIMUGE.プロジェクトが目指す「地産地消・地消地活」のカタチです。

宮古島のうちの田舎は、限界集落。60歳で若いと言われる。
なんでそうなったかというと、農業が儲からなくて次の世代が農業をやらないから。
離島の田舎がどんどん廃れていっています。
自分たちが懸命にIMUGE.に取り組むことによって、もしかしたら、そんなふるさとに恩返しができるかもしれない。
そして、それが業界に対する恩返しにつながり、回りまわって自分たちの商売もよくなる。
こんな楽しいことはないじゃないですか。

多良川のイムゲー（芋酒）720ｍｌ・黒ラベル37度と白ラベル25度
透明感のあるのど越し。ほんのり黒糖の香り。

通販・商品ページはこちら
多良川公式通販サイトが別ウィンドウで開きます。